Powershell read XML file content in a nested zip file